George Michael

--- PIU' VECCHIO ---

(Older)


Gesù Ad Un Bambino
Amore Veloce
Più Vecchio
Girando La Ruota
Non Se Ne Importa Davvero
La Cosa Strana
Essere Perdonato
Muoviti
Gente Famosa
Tu Sei Stato Amato


Gesù Ad Un Bambino

(Jesus To A Child)


La gentilezza nei tuoi occhi
Suppongo che mi hai sentito piangere
Tu mi sorridesti come Gesù ad un bambino
Sono benedetto lo so
Il paradisò spedì e il paradiso rubò
Tu mi sorridesti come Gesù ad un bambino
E cosa ho imparato da tutto questo dolore
Pensai che non ho mai sentito lo stesso per qualcuno o qualcos'altro ancora
Ma ora io so

Coro: 
Quando trovi un amore
Quando sai che esso esiste
Poi l'amante che ti manca
Verrà da te in queste fredde, fredde notti
Quando sei stato amato
Quando sai che esso ti concede tale beatitudine
Poi l'amante che tu baciasti
Ti conforterà quando non c'è speranza in vista

La tristezza nei miei occhi
Nessuno indovinò e nessuno provò
Tu mi sorridesti come Gesù ad un bambino
Senza amore e freddo
Con il tuo ultimo respiro tu salvasti la mia anima
Tu mi sorridesti come Gesù ad un bambino
E cosa abbiamo imparato da tutte quelle lacrime
Ti ho aspettato per tutti quei anni
Poi appena cominciò lui portò via il tuo amore
Ma io dico ancora

Coro

Così le parole che non hai potuto dire
Le canterò per te
E l'amore che avremmo fatto
Lo farò per due
Per ogni singola memoria
E' diventata una parte di me
Tu sarai per sempre il mio amore
Bene io sono stato amato così so cosa è l'amore
E l'amante che io baciai è sempre dalla mia parte
Oh l'amante che mi manca ancora....fu come Gesù ad un bambino

Amore Veloce

(Fastlove)



Cercando qualche educazione
Mi sono costruito la mia via nella notte
Tutta quella inutile conversazione
Baby non puoi vedere i segnali?
Io voglio annoiarti con i dettagli piccola 
Non voglio devastare anche il tuo tempo
Diciamo solo che forse
Potresti aiutare ad alleviare la mia mente
Baby, Io non sono Mr. Ragione

Coro:
Ma se stai cercando l'amore veloce
Se quell'amore è nei tuoi occhi
E' più che abbastanza
Hai avuto una cattiva fortuna
Perciò l'amore veloce è tutto quello che ho nella mia mente

Cosa c'è da pensare piccola?

Cercando qualche affermazione
Ho costruito la mia via nella notte
I miei amici hanno le loro donne
Hanno tutti dei bambini
Ma io voglio soltanto avere del divertimento

Non voglio annoiarti con i dettagli piccola
Per ottenere quello che è nel tuo dolce tempo
Diciamo soltanto che forse
Potresti aiutare ad alleviare la mia mente
Baby, io non sono Mr. Ragione

Coro
 
Cosa c'è da pensare piccola?
Ottieni delle lezioni in amore

Nell'assenza di sicurezza
Mi sono costruito la mia via nella notte
Lo stupido Cupido mi chiama
Ma io non vedo niente nei suoi occhi
Mi manca la mia piccola
Mi manca la mia piccola, oh yeah
Perciò perché non facciamo una piccola stanza nella mia BMW piccola
Cercando un po' di pace della mente
Hey io ti aiuterò a trovarla
Io credo che noi stiamo praticando la stessa religione
Tu ora dovresti realmente raggiungerla

Stai cercando qualche affermazione?

Più Vecchio

(Older)


Dovrei aver capito
sembrava troppo facile
Tu eri là
E io mi sentivo blu

Strano
Non pensi che io sia più vecchio?
Ma qualcosa di buono mi è successo
Il cambiamento è un estraneo
Devi ancora sapere

Bene tu sei fuori dal tempo
Ti sto lasciando andare
Tu starai bene
Quello è tutto quel che so
Tu sei fuori dal tempo
Ti sto lasciando andare
Non sono l'uomo che tu vuoi

Io dovrei aver capito
Sembrava troppo facile
Tu eri là
Pensai che avevo bisogno di te

Strano
Non ti sembro più vecchio?
Ma qualcosa di buono mi è successo
Il cambiamento è un estraneo
Chi mai sembra mostrare

Bene tu sei fuori dal tempo
Ti sto lasciando andare
Tu starai bene
(o forse non vuoi)
Tu sei fuori dal tempo
Ti sto lasciando andare
Io non sono l'uomo che tu vuoi

Non avrei mai dovuto guardare indietro nella tua direzione
Io so che
sono solo le stesse battaglie ancora, piccola
Questi sono giorni sprecati senza affetto
Io non sono più quello sciocco

Girando La Ruota

(Spinning The Wheel)


Gira la ruota

Cinque del mattino
Tu non sei a casa
Non posso aiutarmi pensando che è strano
Baby io voglio solo che tu sappia
Io non voglio passare ancora attraverso questo
Sì, questi nubi si stanno chiudendo

Coro:
E io non accetterò questo come una parte della mia vita
Non vivrò nella paura
Di quello che puo' essere
E le lezioni che io ho imparato...
Starei da solo piuttosto che guardarti
Girando quella ruota per me

Tu hai una cosa pericolosa
Non stai ottenendo quello che vuoi per me
Tu hai una cosa estranea
Che è quella che noi eravamo piccola
Hai una cosa pericolosa baby
Suppongo che l'affamato non possa vederla
Uno di questi giorni
Mi porterai a casa

Sei del mattino tu non sei a casa
Non posso aiutarmi pensando che sia strano
Sembra che ognuno giochi le sue possibilità
Questi giorni
Oh yeah, noi stiamo nella pioggia

Coro

Come puoi amarmi
Quando tu stai giocando con la mia vita
Tu dici dammii tempo e migliorerò lo giuro
Dammi tempo e ti riporterò alla disperarazione

E io non voglio tornare là

Non Se Ne Importa Davvero

(It Doesn't Really Matter)


Non se ne importa davvero che ti amavo
Quante ragioni sostiene
Non se ne importa davvero

Non se ne importa davvero che io fallii
Rompi il muro di tuo padre
Non se ne importa davvero

Perché mi dici che non capisci quando lo fai
Io credevo che avevo qualcosa da dire

Ma lui non se ne importa davvero...

Ho cambiato il mio nome
Per essere libero delle cose che io voglio da te
E' strano
Ma il nome è un nome e la verità è una verità

Oh, c'è sempre
Sempre qualcuno lì a ricordarmelo

Perciò io imparo a vivere con la vergogna
Io dico a me stesso di non sentire più il dolore
Ma lo sento
E se devo dirtelo

Non se ne importa davvero...

E non è bene guardare indietro
Perché il tempo è un ladro e io credo
che io sono troppo vecchio per quello
Noi stiamo solo dicendo le cose che noi dicemmo
Per sempre

Non se ne importa che ti amavo
Quante ragioni sostiene
E' troppo cattivo
Non se ne importa davvero

La Cosa Strana

(The Strangest Thing)


Prendi la mia vita
Il tempo sta torcendo il coltello
Io non riconosco
Le persone che voglio bene

Prendi i miei sogni
Infantili e deboli allo stesso tempo
Perfavore non analizzare
Perfavore sii là per me

Le cose che io so
Nessuno me le ha raccontate
I semi che sono seminati
Mi controllano ancora

Coro:
C'è una menzogna nella mia testa
C'è un ladro sul mio letto
E la cosa strana
E' che non posso tenere gli occhi aperti

Prendi la mia mano
Conducimi in una terra serena
Che io non posso trovare
Nella mia testa

Svegliami con il tuo amore
E' tutto quello di cui ho bisogno
Ma in tutto questo tempo
Nessuno ha ancora detto...

Se non ho chiesto
Dovresti dirmelo
Se chiami questo amore
Perché non mi credi

Coro

Dammi qualcosa in cui credere
Dammi qualcosa in cui credere
Io ho paura per la mia anima, perfavore, perfavore
Facciamo l'amore, mandami l'amore attraverso me
Guariscimi con il tuo crimine
L'unica persona che mi ha mai conosciuto
Abbiamo  sprecato così tanto tempo
Così tanto tempo

Essere Perdonato

(To Be Forgiven)


Sto affondando
Non vuoi aiutarmi
Salvami da me stesso
Ascolto il suono della memoria
Forse il tempo lo dirà

Improvvisamente la mia vita è come un fiume
Che mi porta in posti dove non voglio andare
Ma come tutti gli uomini buoni che nuotano troppo bene
Richiede tutte le lacrime che devo versare per essere aiutato
Poi quella voce nella mia testa
Mi dice di no

Sto affondando
Non vuoi aiutarmi
Salvami da me stesso
Mi guardo attorno per una fantasia
Forse
Chi puo' dirlo?

Lasciami vivere la mia vita accanto al fiume
Portami in posti dove un bambino puo' crescere
E poi
Forse
Forse il ragazzo dentro di me mi abbandonerà
Forse
Il bambino in me
Mi lascerà andare

Sto affondando
L'acqua fredda, fredda sta scorrendo impetuosamente
Sto affondando
E implorerei di essere perdonato

Se io conoscessi la mia colpa
Se io conoscessi la mia colpa

Salvami
Salvami
Salvami
Salvami

Sto affondando
Sto affondando
Sto affondando
Sto affondando

Muoviti

(Move On)


Sono stato dentro e fuori i favori di signora fortuna
Devo dirtelo
Io ho visto cose che non avrei mai voluto vedere

Devo tornare sui miei passi
Io mi sento come se avessi dormito
Il tempo dolce, dolce
E' stato davvero un mio buon amico

Aspettando quel cambio di stagione
Oh l'inverno è stato così lungo
Cercando quella rima o ragione
Che tu devi avere

Coro:
Muoviti
Crediamolo insieme, muoviti
La vita è così breve, muoviti
Solo il tempo ti renderà libero

Tu ti lasci le tue lacrime alle spalle
Meglio che tu vada dove tu vuoi andare
Io penso a tutti i giorni e le notti passate a piangere
E io mi muovo

Io sono stato dentro e fuori i favori dell'amore
Perché devo dirti
Io sono stato cose che non avrei mai voluto essere
E poi qualche angelo mi chiamò
Mi disse che stavo dormendo
Disse "non sprecare il tempo
Perché anche gli angeli dicono addio"

Aspettando il cambio di stagione
Oh l'inverno è stato così lungo
Cercando quella rima o ragione
Che tu devi avere

Coro

E oh, lì è arrivata un'altra stagione
Lavorando duramente per trovare un'altra decente canzone da suonare
Ma oh, Io suppongo che ho le mie ragioni
Tutti pensano che io sto bene
Loro dovrebbero saperlo da adesso

Coro

Tu ti lasci le tue lacrime alle spalle
Meglio che tu vada dove vuoi andare
Io penso a tutti i giorni e le notti passate a pinagere
Prima che il mio angelo mi liberasse

Un giorno o l'altro sarò fortunato in amore 

Gente Famosa

(Star People)


Gente famosa
Che contate i vostri soldi fino a che la vostra anima diventi verde
Gente famosa
Che calcolate il costo del vostro desiderio di essere visti

Non mi vedo fra di voi
Io posso vivere in un sogno
E' questo che pensate di me
Non posso aiutare ma sperare
C'è una differenza tra...voi e me

Tu sei una stella
(Sto parlando a te)
Tu sei una stella

Forse tua madre ti ha abbandonato ragazzo
(E' lo stesso vecchio stesso vecchio)
Forse tuo padre non ti ha amato abbastanza ragazza

Gente famosa
Non dimenticate mai il vostro segreto intatto con me
Guardate soltanto a tutta quelle gente meravigliosa
Cercando di dimenticare che loro devono pagare per quello che vedi

E' un sogno
Con un incubo conficcato nel centro
Ma dove sareste
Senza tutta quella attenzione
Siete morti
Sono morto
Siamo morti senza volerlo
(Bene senza volerlo)

Grande, grande stella
Dovresti andare lontano

Parla di tua madre
Parla di tuo padre
Parla della gente
Che ti ha fatto diventare quello che sei
Parla del tuo insegnante
Il ragazzo coraggioso che ti ha battuto
Parla della gente che hai pagato
Per quella nuova auto sportiva

Scendesti su un cattivo piede, baby
Hai una piccola storia da raccontare
E' quella perché tu sei una stella?
E' quella che ha fatto una stella?

Nulla viente per nulla, baby
Quella fama e fortuna l'ha spedita il paradiso
E chi se ne frega dei tuoi problemi, caro
Quando puoi pagare l'affitto

Quanto è abbastanza?

Sei Stato Amato

(You Have Been Loved)


Lei ritorna indietro
Dopo la scuola che non è cambiata
In tutto questo tempo
Lei pensa a quando il ragazzo era giovane
E tutte le battaglie che ella vinse
Solo per dargli la vita

Quell'uomo
Lei amò quell'uomo
Per tutta la sua vita
Ma ora noi ci incontriamo per portargli fiori
E solo Dio sa perché

For what's the use in pressing pamls (???)
Quando i bambini si dissolvono nelle braccia di una madre
E' un mondo crudele
Abbiamo così tanto da perdere
E cosa dobbiamo imparare noi raramente scegliamo

Perciò se lui è Dio che prese suo figlio
Egli non puo' essere l'unico a vivere nella sua mente

Abbi cura di te mio amore, lei disse
Non pensare che Dio è morto
Abbi cura di te mio amore, lei disse

Tu sei stato amato

Se io ero debole, perdonami
Ma ero terrificato
Spazzolasti i miei occhi con le ali degli angeli, piene d'amore
Il carattere che fa gridare i diavoli

Perciò questi giorni
La mia vita è cambiata
Ed io starò bene
Ma lei rimane seduta a contare le ore
Cercando il suo crimine

So what's the use of pressing palms (???)
Se tu non vuoi custodire tanto amore dal danno
E' un mondo crudele
Hai così tanto da provare

E il paradiso aiuta quelli che ti aspettano

Bene non ho figlie, non ho figli
Suppongo che io sia l'unico
Che vive nella mia vita

Abbi cura di te amore mio, lui disse
Non pensare che Dio sia morto
Abbi cura di te amore mio, lui disse

Tu sei stata amata




PER I TESTI IN LINGUA ORIGINALE CLICCARE QUI SOTTO:

Le traduzioni possono avere errori o imperfezioni.Per qualsiasi correzione, commento, opinione o suggerimento scrivere a: free98@usa.net

Ritorna all'inizio