George Michael

--- FEDE ---

(Faith)


Fede
La Figura Del Padre
Voglio Il Tuo Sesso I
Voglio Il Tuo Sesso II
Una Prova In Più
Giorno Difficile I
Mano Alla Bocca
Guarda Le Tue Mani
Baciando Uno Sciocco
Giorno Duro II
Voglio Il Tuo Sesso III


 

Fede

(Faith)


Bene suppongo che sarebbe carino
Se potessi toccare il tuo corpo
Io non conosco nessuno
Con un corpo come te

Ma devo pensarci due volte
Prima di dare via il mio cuore
E conosco tutti i giochi a cui tu giochi
Perché ci gioco anch'io

Oh ma io
Ho bisogno di un po' di tempo senza quella emozione
Il tempo di raccogliere il mio cuore dal pavimento
E quando quell'amore arriva
Senza devozione
Bene, esso prende un uomo forte baby
Ma io ti sto mostrando la porta

Perché devo avere fede

Baby
So che mi stai chiedendo di rimanere
Dici per favore, per favore, per favore non andare via
Dici che ti sto dando il blues
Forse
Tu intendi che ogni parola che dici
Non puo' aiutare ma far pensare a ieri
E un altro che mi incatenò alle regole di un amante

Prima che questo fiume
Diventi un oceano
Prima che tu rigetti il mio cuore sul pavimento
Oh baby io riconsidero
La mia sciocca nozione
Bene io ho bisogno di qualcuno che mi tenga
Ma io aspetterò per qualcosa di meglio

Perché devo avere fede

La Figura Del Padre

(Father Figure)



E' tutto quello che voglio
Qualcosa di speciale, qualcosa di sacro
Nei tuoi occhi
Solo per un momento
Per essere baldo e nudo
Ai tuoi occhi

Qualche volta penso che tu
Non mi capirai mai
Forse questa volta è per sempre
Dici che puo' essere

E' tutto quello che voglio
Qualcosa di speciale, qualcosa di sacro
Nella tua vita
Solo per un momento
Per essere caldo e nudo
Ai tuoi occhi

Qualche volta penso che tu
Non mi capirai mai
Ma qualcosa mi dice che insieme
Saremmo felici

(Baby)
Sarò la figura di tuo padre
(Oh baby)
Metti le tue mani piccine nelle mie
(Lo amerei)
Sarò il tuo insegnante predicatore
(Il tuo papà)
Qualsiasi cosa tu hai in mente
(Mi farebbe)
Sarò la figura di tuo padre
(Molto felice)
Ne ho abbastanza del crimine
(Per favore lasciami)
Sarò l'unico ad amarti
Fino alla fine del tempo

E' tutto quello che voglio
Ma qualche volta l'amore puo' essere sbagliato
Per un crimine
Tutto quello che voglio
E' vedere soltanto
Brillare gli occhi blu della mia piccola
Questa volta penso che il mio amante
Mi capisce
Se abbiamo fede l'uno nell'altro
Poi possiamo essere
Forti

Sarò la figura di tuo padre
Metti le tue mani piccine nelle mie
Sarò il tuo insegnante predicatore
Qualsiasi cosa tu abbia in mente
Io sarò la figura di tuo padre
Ne ho abbastanza del crimine
Sarò l'unico che ti ama
Fino alla fine del tempo

Se tu sei il deserto
Io sarò il mare
Se tu non hai mai fame
Fame di me
Qualsiasi cosa che tu chieda
Io sarò quella

Perciò quando ti ricordi coloro che hanno mentito
Che dicevano che ti volevano bene
Ma poi ridevano delle tue lacrime
Bellissima ragazza
Non pensarmi

Perché tutto quello che voglio
E' nei tuoi occhi baby, baby
E l'amore non puo' mentire, no...
(Salutami con gli occhi di un bambino)
Il mio amore me lo sta sempre dicendo
(Il paradiso è un bacio e un sorriso)
Resisti, resisti
Io non voglio lasciarti andare, mia piccola

Sarò la figura di tuo padre
Metti le tue mani piccine nelle mie
Sarò il tuo insegnante predicatore
Qualsiasi cosa tu abbia in mente
Sarò la figura di tuo padre
Io non ho tempo per il crimine
(Perciò ti sto amando)
Fino alla fine del tempo
Sarò tuo padre
Sarò il tuo insegnante
Sarò tuo padre
Sarò l'unico che ti ama fino alla fine del tempo

Voglio Il Tuo Sesso I

(I Want Your Sex I)


Ci sono cose che supponi
E cose che sai
Ci sono ragazzi a cui puoi credere
E ragazze a cui non puoi
Ci sono piccole cose che nascondi
E piccole cose che mostri
A volte pensi che l'avrai
Ma non l'hai e così vanno le cose

Giuro che non ti prenderò in giro
Non voglio raccontarti bugie
Non ho bisogno di nessuna Bibbia
Guardami negli occhi
Ho aspettato così a lungo baby
Ora che siamo amici
Ogni uomo ha la sua pazienza
Ed ecco dove finisce la mia

Voglio il tuo sesso
Lo voglio
Voglio il tuo...sesso

Sta suonando nella mia mente
Sta danzando nella mia anima
C'è voluto così tanto tempo
Allora perché non mi lasci andare
Mi piacerebbe davvero provare
Oh, vorrei davvero sapere
Quando mi dici che ti pentirai
Ti rispondo che ti amo e tu dici ancora NO!

Giuro che non ti prenderò in giro
Non voglio raccontarti bugie
Non ho bisogno di nessuna bibbia
Guardami negli occhi
Ho aspettato così a lungo baby
Fuori al freddo
Non ne posso più baby
Sto perdendo il controllo

Voglio il tuo sesso
Voglio il tuo amore
Voglio il tuo...sesso

E' naturale
E' chimico (facciamolo)
E' logico
Abituale (possiamo farlo?)
E' sensuale
Ma più di tutto.....
Il sesso è qualcosa che dovremmo fare
Il sesso è qualcosa per me e te

Il sesso è naturale - il sesso è bello
Non tutti lo fanno
Mo ognuno dovrebbe
Il sesso è naturale - il sesso è divertimento
Il sesso è meglio quando...uno è su uno
uno è su uno

Non sono tuo padre
Non sono tuo fratello
Parla con tua sorella
Io sono un amante

Forrrrza
Qual'è la tua definizione di proibito baby
Cosa consideri pornografia
Non sai che ti amo sino a stare male baby
Non pensi che sia tempo di fare sesso con me

Qual'è la tua definizione di proibito baby
Cosa consideri pornografia
Non sai che ti amo sino a stare male baby
Non pensi che sia tempo di fare sesso con me

Sesso con me
Sesso con me
Fare sesso con me

Forrrrza.

Voglio Il Tuo Sesso II


Oh così tanto amore
Che non hai mai visto
Facciamo l'amore
Riponi la tua fiducia in me

Non ascoltare quello che ti dicono
Perché ti amo
Lascia che io ti tenga
Oh

Non sono tuo fratello
Non sono tuo padre
Oh cambierai mai la tua mente
Io sono un amante gentile con un cuore d'oro
Ma baby tu sei stata così scortese

Vieni avanti
Voglio il tuo sesso
Forza, voglio il tuo sesso
E' giusto, tutta la notte
Oh, voglio il tuo sesso
Voglio il tuo...sesso

Bambina sexy
(Bambina sexy)
Corpo sexy
(Corpo sexy)
Mi tiene supponendo
Con una promessa
Io so che noi possiamo stare insieme
Ma la domanda è
Lo faremo mai?

Insieme - Tu ed io

Una Prova In Più

(One More Try)


Ne ho avuto abbastanza del pericolo
E della gente nelle strade
Sto cercando i miei angeli
Sto solo cercando di trovare un po' di pace
Ora penso che sia tempo
Che tu mi faccia sapere
Perciò se mi ami
Dillo
Ma se non non è così allora lasciami andare

Perché insegnante
Ci sono cose che non voglio imparare
E l'ultima che ho imparato
Mi fece piangere
Perciò io non voglio imparare
A tenerti, a toccarti
A pensare che tu sia mia
Perché non è gioia
Per un ragazzo nei quartieri alti
Al quale un'insegnante gli ha detto addio, addio, addio

Quando eri solo una straniera
E io ero ai tuoi piedi
Non sentivo il pericolo
Ora io sento la collera
Dentro ai tuoi occhi
Che mi dice di no
Perciò se pensi di amarmi
Sai che hai bisogno di me
Io scrissi la canzone, so che è sbagliata
Lasciami andare...

E insegnante
Ci sono cose
Che non voglio imparare
Oh l'ultima che ho imparato
Mi fece piangere
Perciò io non voglio imparare
A tenerti, a toccarti
A pensare che tu sei mia
Perché non è gioia
Per un ragazzo nei guartieri alti
Al quale un insegnante ha detto addio, addio, addio

Perciò quando dici che hai bisogno di me
Che non mi lascerai mai
Sai che stai sbagliando, che non sei così forte
Lasciami andare

E insegnante
Ci sono cose
Che ancora devo imparare
Ma una cosa che ho è il mio orgoglio
Oh perciò non voglio
Tenerti, toccarti
Pensare che tu sia mia
Perché non è gioia
Per un ragazzo nei quartieri alti
Che sta volendo provare

Sento così freddo
Dentro
Forse è solo una prova in più...

Giorno Difficile I


NON MI ABBATTERE
NON MI ABBATTERE
NON MI ABBATTERE

Io non sono mai stato l'unico
A giocare
Tu puoi movere la tua bocca per sempre
Ma le parole suonano le stesse
Qualcosa come
Bang bang sei morto
Non potremmo fare l'amore invece
Dici sì perché è quello che facciamo meglio
Ed ho avuto un così difficile giorno

Portami dove i loro occhi non possano trovarci
Senza te io posso solo...

Quanto - devo dire
Quanto di più - devo vedere
Cosa si prenderà per far sì che tu mi ami
Bene tu non sei la prima
Non sei l'ultima
Non sei mai l'unica che mi ama al meglio
Ma tutto quello a cui penso sei tu

Perciò portami dove i loro occhi non possano trovarci
Senza di te io posso solo...

Perciò portami dove i loro occhi non possano trovarci
Senza di te io posso solo...

NON MI ABBATTERE
NON MI ABBATTERE
NON MI ABBATTERE

Per favore non vagare sulla mia porta

Io non sono mai stato l'unico
A giocare
Tu puoi muovere la tua bocca per sempre
Ma le parole suonano le stesse
Bang bang sei morto
Non dovremmo fare l'amore invece
Dici sì perché è quello che facciamo meglio
Ed ho avuto un così difficile giorno


Perciò non mi abbattere
Non vuoi concedermi una pausa
Qualcuno mi dia una pausa ora!

NON MI ABBATTERE
NON MI ABBATTERE
NON MI ABBATTERE

Piccolo dolce ragazzo con una bocca così grande
Le parole aspre possono portarti nell'acqua calda
Quando la gente non ti comprende baby
Io sono sempre qui per te
Ed io
Ed io non abbatterò, abbatterò, abbatterò mai la mia piccola

Abbi fiducia in me
Io voglio che tu abbia fiducia in me
Oh abbi fiducia in me
Perché non voglio abbatterti
(Non abbattermi)
Non voglio abbatterti
Mi credi
Yeah

Mano Alla Bocca

(Hand To Mouth)


Jimmy non si è fatto nessun nome
Con una pistola che lucidò per un giorno piovoso
Un sorriso e una battuta da un film vigile
Il nostro ragazzo Jimmy li gettò tutti via
Disse che lo faceva impazzire
Venticinque anni vissuti con la mano alla bocca
Mano alla bocca, mano alla bocca, mano alla bocca

Piccolo dolce ragazzo su una grande porta bianca
Lei ha bisogno di sua madre ma la sua madre è morta
Solo un altra persona che si aggrappa alla fortuna puo' dimenticare
Solo un altra
Accade ogni giorno
Lei amva la sua piccola bimba
Ma non poteva sopportare di vederla vivere con la mano alla bocca
Mano alla bocca, mano alla bocca, mano alla bocca

Credo negli dei dell'America
Credo nella terra della libertà
Ma nessuno mi racconta
(Nessuno mi racconta)
Che gli dei non credono in niente
Perciò io prego con le mani vuote
E dal giorno al giorno senza speranza
Loro non mi guardano ancora
(guardami)

Tutti parlano della nuova generazione
Sali sul treno o ti lasceranno indietro
Ma nessuno rivolge un pensiero al resto della nazione
"Vorrei aiutarti amico, ma non ho tempo"
Qualcuno gridò salvatemi
Ma tutti cominciarono a vivere con la mano alla bocca
Mano alla bocca, mano alla bocca, mano alla bocca

C'è una grande donna bianca
Su una grande porta bianca
Lei chiese a suo padre e suo padre le disse "sì"
Deve dare un poco per i dollari che otteniamo
Deve dare un po'
Dicono è per il meglio
Qualcuno gridò
Forse
Ma loro vivevano con la mano alla bocca
Mano alla bocca, mano alla bocca, mano alla bocca

Così lei corse nelle braccia dell'America
E baciò i loro poteri
E qualcuno mi disse
(Qualcuno mi disse)
Che gli dei non credono in niente
Perciò con io prego con le mani vuote
E mi dico
Un giorno
Mi dovrebbero solo vedere...

Guarda Le Tue Mani

(Looks At Your Hands)


Ti amavo una volta
Ma guardati ora
Tu sei nel letto di qualcun'altro
Ti amavo una volta
Così io non so come
Sei con un uomo come quello
Saresti meglio da morta
Lui non se ne importa
Lui non ti tratta bene
Non è giusto
Io ti voglio ancora la notte
Non te ne accorgi che hai fatto un errore ragazza
Ti tratta tratta con disprezzo ed io odio questo

Na na na na na na signora guarda le tue mani
Hai due figli grassi e un uomo ubriacone
Non scommetterci, non scommetterci, non scommetterci come con la tua vita
Non scommetterci, non scommetterci, non scommetterci come con la tua vita
Ma ma ma ma baby guarda le tue mani
Saresti dovuta essere la mia donna quando ne avevi la possibilità
Non scommetterci, non scommetterci, non scommetterci come con la tua vita
Non scommetterci, non scommetterci, non scommetterci come con la tua vita ora

Lui ti colpisce una volta
Lui ti colpisce due volte
Non se ne importa del sangue sulle sue mani
Ma va tutto bene
Perché è sua moglie
"E' la sola cosa che lei capisce" lui disse

Dici che lo stai lasciando
Dici che ci stai provando
Ma tu stai solo parlando
Oh io so che tu pensi che sono un ragazzino
Ma sono buono e penso che potremmo farlo

Na na na na na na signora guarda le tue mani
Hai due figli grassi e un uomo ubriacone
Non scommetterci, non scommetterci, non scommetterci come con la tua vita
Non scommetterci, non scommetterci, non scommetterci come con la tua vita
Ma ma ma ma baby guarda le tue mani
Saresti dovuta essere la mia donna quando ne avevi la possibilità
Non scommetterci, non scommetterci, non scommetterci come con la tua vita
Non scommetterci, non scommetterci, non scommetterci come con la tua vita ora
(Non ti piace il tuo ragazzo ora)

Bene scusami babt ma mi sta facendo diventare matto
L'unica cosa che voglio è la sola che non avrò mai
E' così triste
L'unica che tu non avrai mai
E' troppo crudele
L'unica che tu non avrai mai

Na na na na na na signora guarda le tue mani
Tu hai due figli grassi e un uomo ubriacone
Ed io scommetto che a te non piace la tua vita ora...

Baciando Uno Sciocco

(Kissing A Fool)


Sei lontana,
Quando potrei essere la tua stella,
Ascolti le persone,
Chi ti ha spaventata a morte, e del mio cuore,
E' strano che sei stata abbastanza forte,
Per partire,
Ma tu non troverai mai
La pace della mente,
Finchè ascolti il tuo cuore

La gente,
Non puoi mai cambiare lo stato d'animo in cui si sentono,
Meglio lasciarli fare quello che vorranno,
Quello che vogliono,
Se tu li lasciassi,
Rubare il tuo cuore,
La gente,
Ridurranno sempre il loro amante uno sciocco,
Ma tu sapevi che ti amavo,
Avremmo potuto mostrarlo a tutti loro,
Avremmo dovuto vedere l'amore tra di noi,

Mi hai mentito con le lacrime nei tuoi occhi,
Mi hai coperto con baci e bugie,
Allora addio,
Ma per favore non prenderti il mio cuore,

Sei lontana,
Non sarò mai la tua stella,
Raccoglierò i pezzi,
E aggiusterò il mio cuore,
Forse sarò abbastanza forte,
Non so da dove cominciare,
Ma non troverò mai,
La pace della mente, 
Mentre ascolto il mio cuore,

La gente,
Tu non puoi mai cambiare lo stato d'animo in cui si sentono,
Meglio lasciarli fare quello che vorranno,
Quello che vogliono,
Se tu li lasciassi,
Rubare il tuo cuore,

E la gente,
Ridurranno sempre il loro amante uno sciocco,
Ma tu lo sapevi che ti amavo,
Avremmo potuto mostrarlo a tutti loro,

Ma ricorda questo,
Ogni altro bacio,
Che tu darai
Mentre siamo entrami vivi
Quando hai bisogno della mano di un altro uomo,
Ti puoi davvero arrendere ad una sola persona,
Ti aspetterò,
Come faccio sempre,
C'è qualcosa là,
Che non puo' competere con nientaltro,

Sei lontana,
Quando potrei essere la tua stella,
Ascolti la gente,
Che ti ha spaventata a morte, e del mio cuore,
E' strano che io fui abbastanza stupido,
A pensare che anche tu mi amassi.
Suppongo che stavi baciando uno scemo,
Tu devi aver baciato uno scemo.

Giorno Difficile II

(Hard Day II)


NON MI ABBATTERE
NON MI ABBATTERE
NON MI ABBATTERE

Io non sono mai stato l'unico
A giocare
Tu puoi movere la tua bocca per sempre
Ma le parole suonano le stesse
Qualcosa come
Bang bang sei morto
Non potremmo fare l'amore invece
Dici sì perché è quello che facciamo meglio
Ed ho avuto un così difficile giorno

Portami dove i loro occhi non possano trovarci
Senza te io posso solo...

Quanto - devo dire
Quanto di più - devo vedere
Cosa si prenderà per far sì che tu mi ami
Bene tu non sei la prima
Non sei l'ultima
Non sei mai l'unica che mi ama al meglio
Ma tutto quello a cui penso sei tu

Perciò portami dove i loro occhi non possano trovarci
Senza di te io posso solo...

Perciò portami dove i loro occhi non possano trovarci
Senza di te io posso solo...

NON MI ABBATTERE
NON MI ABBATTERE
NON MI ABBATTERE

Per favore non vagare sulla mia porta

Io non sono mai stato l'unico
A giocare
Tu puoi muovere la tua bocca per sempre
Ma le parole suonano le stesse
Bang bang sei morto
Non dovremmo fare l'amore invece
Dici sì perché è quello che facciamo meglio
Ed ho avuto un così difficile giorno


Perciò non mi abbattere
Non vuoi concedermi una pausa
Qualcuno mi dia una pausa ora!

NON MI ABBATTERE
NON MI ABBATTERE
NON MI ABBATTERE

Piccolo dolce ragazzo con una bocca così grande
Le parole aspre possono portarti nell'acqua calda
Quando la gente non ti comprende baby
Io sono sempre qui per te
Ed io
Ed io non abbatterò, abbatterò, abbatterò mai la mia piccola

Abbi fiducia in me
Io voglio che tu abbia fiducia in me
Oh abbi fiducia in me
Perché non voglio abbatterti
(Non abbattermi)
Non voglio abbatterti
Mi credi
Yeah

Voglio Il Tuo Sesso III

(I Want Your Sex III)


E' tardi
E' ora di andare a letto
Perciò mi siedo, e aspetto
Che quel gin and tonic
Ti dia alla testa

Lo so
E' un piano tortuoso
Ma è l'unico modo che conosco
Per avere quelle chiavi di quella grande macchina cattiva
Fuori dalla tua testa

Lo sai
Che rimango un gentiluomo
Ma nonostante ciò
C'è soltanto questo
Per cui un gentiluomo puo' stare in piedi
Dormi con me
Oh dormi con me stanotte

Le mie carte sono sul tuo tavolo
I miei sogni sono nel tuo letto
Se ne fossi capace
Sarei lì invece





PER I TESTI IN LINGUA ORIGINALE CLICCARE QUI SOTTO:

Le traduzioni possono avere errori o imperfezioni.Per qualsiasi correzione, commento, opinione o suggerimento scrivere a: free98@usa.net

Ritorna all'inizio